-
1 Comrade Smith
Общая лексика: товарищ Смит -
2 comrade
-
3 comrade
n товарищ, друг; компаньонСинонимический ряд:1. ally (noun) ally; confederate; partner2. associate (noun) accomplice; affiliate; assistant; associate; buddy; chum; comate; crony; equal; mate; running mate3. colleague (noun) colleague; companion; confidant; confidante; fellow party member; friend; intimate; pal; sidekick4. communist (noun) Bolshevik; commie; communist; redАнтонимический ряд:enemy; stranger -
4 comrade
-
5 comrade
زَمِيل \ brother: a member of the same group; a fellow: my brother officers. buddy: a friend; a companion. colleague: a fellow worker in a business or a profession: Doctor Smith is one of my colleagues at the hospital. companion: sb. who happens to be in the presence of sb. else; a person sb. is with: My travelling companion spoke no English. comrade: a companion (esp. in a struggle against a common enemy); a fellow worker: The two soldiers were comrades who had fought together in several battles. fellow: a member of the same group; a companion: my fellow workers; schoolfellows. mate: a fellow worker; a companion. partner: one of two people dancing together; (in some games, such as tennis or golf) one of two players who play together against two others. \ See Also رَفِيق، صاحب (صَاحِب)، شريك (شريك) -
6 суд товарищей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд товарищей
-
7 товарищ Смит
General subject: Comrade Smith -
8 brother
noun1) Bruder, dermy/your etc. brothers and sisters — meine/deine usw. Geschwister
2) (fellow member of trade union) Kollege, der* * *1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) der Bruder2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) der Kollege3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) der Bruder•- academic.ru/9238/brotherhood">brotherhood- brother-in-law* * *broth·er[ˈbrʌðəʳ, AM -ɚ]I. n\brothers and sisters Geschwister pl2. (comrade)▪ \brothers! pl Kameraden!, Brüder!\brothers in arms Waffenbrüder plB\brother Michael Bruder m Michael5.* * *['brʌðə(r)]1) (ALSO ECCL) Bruder mthey are brother and sister — sie sind Geschwister, sie sind Bruder und Schwester
my/his brothers and sisters — meine/seine Geschwister
the Clarke brothers — die Brüder Clarke; (Comm) die Gebrüder Clarke
oh brother! ( esp US inf ) — Junge, Junge! (inf)
2) (in trade unions) Kollege mhis brother officers —
our brothers ( ) — geh, Eccl )
* * *brother [ˈbrʌðə(r)]A s1. Bruder m:brothers and sisters Geschwister;Smith Brothers WIRTSCH Gebrüder Smitha) Nächste(r) mb) Glaubensgenosse m, Mitglied n einer religiösen Gemeinschaftc) KATH (Laien)Bruder m3. Amtsbruder m, Kollege m, Genosse m, Gefährte m, Kamerad m:brother in arms Waffenbruder m, KampfgenosseB adj Bruder…:brother officer Offizierskamerad m;brother scientist wissenschaftlicher Kollege;C int1. umg Freundchen!2. umg Mann!, Mensch!:brother, was I sick! Mann, war mir schlecht!br. abk1. branch2. bronze3. brother4. brown* * *noun1) Bruder, dermy/your etc. brothers and sisters — meine/deine usw. Geschwister
2) (fellow member of trade union) Kollege, der* * *n.Bruder -¨ m. -
9 address
1. III1) address smb. address a teacher (a soldier, a stranger, boys, an official, etc.) обращаться к преподавателю и т. д.2) address smb., smth. address an audience (a crowd, one's constituents, etc.) обращаться с речью к слушателям или зрителям и т. д., выступать с речью перед слушателями или зрителями и т. д.; the president of the university addressed the students ректор университета выступил [с речью] перед студентами; address a conference (a meeting, the congregation, etc.) выступать на конференции /на заседании/ и т. д.3) address smth. address a letter (an envelope, a.cheque, etc.) адресовать /направлять/ письмо и т. д.2. IV1) address smb. in some manner address smb. politely (civilly, rudely, sharply, etc.) обращаться к кому-л. вежливо и т. д.2) address smth. in some manner how shall I address this parcel? какой адрес мне написать на этой посылке?3) address smth. at some time address the audience later (the Council tonight, the membership this week, etc.) обращаться к слушателям с речью позднее и т. д.; Mr. Smith will now address the meeting сейчас выступит мистер Смит, слово предоставляется мистеру Смиту3. Vaddress smb. smth. address the woman Aunt Molly (the man "mate", the girl "Miss", etc.) называть эту женщину "тетя Молли" и т. д.4. XI1) be addressed by smb. I was addressed by a passer-by ко мне обратился прохожий; be addressed in some manner he was politely (rudely, properly, etc.) addressed к нему вежливо и т. д. обратились; how should he be addressed: "citizen" or "comrade"? как к нему обращаться - "гражданин" или "товарищ"?; be addressed as smth. in speaking an ambassador is usually addressed as "Your Excellency" при разговоре /в устной речи/ посла обычно называют "ваше превосходительство"2) be addressed in some manner the letter was wrongly addressed письмо было адресовано неправильно, на письме стоял /был написан/ неправильный адрес; be addressed to smb., smth. the letter was addressed to her письмо было адресовано ей; the letter was addressed to the wrong house на письме /в адресе/ стоял неправильный /не тот/ номер дома5. XVIII1) address oneself to smth. book. address oneself to the task (to the job, to studies, etc.) приниматься /браться/ за дело или задание и т. д.; it's time we addressed ourselves to the business in hand пора заняться насущными /очередными/ делами; I addressed myself to learning Spanish я принялся /взялся, занялся/ изучением испанского [языка]2) address oneself to smb. address oneself to the chief (to the headmaster, etc.) обращаться к начальнику и т. д. (в устной или письменной форме); address oneself to all the people in the world взывать ко всем народам мира; you must address yourself to the proper authority вы должны обратиться.к кому следует /в соответствующую инстанцию/; address oneself to smth. book. address oneself to one's reason (to one's common sense, to one's judg(e)ment, etc.) обращаться /апеллировать, взывать/ к разуму и т. д.; to understand this you will have to address yourself to your imagination чтобы попить это, тебе придется напрячь свое воображение6. XXI11) address smb. by smth. address him by his surname (by his Christian name, by his nickname, etc.) обращаться к нему по фамилии и т. д., I never address him by his title я никогда не называю его звания или титула, когда к нему обращаюсь; address smb. in smth. address smb. in a whisper (in a loud voice, etc.) обращаться к кому-л. шепотом и т. д.; he addressed me in English он обратился ко мне по-английски; address smb. on /about/ smth. address the authorities on the question of visa (one's friend on the subject, one's father about money, etc.) обращаться к властям по поводу визы и т. д., he addressed me on this problem он обращался ко мне по этому вопросу; address smb. with smth. address her father with a request (him with critical remarks, the woman with reproaches, etc.) обращаться к ее отцу с просьбой и т. д., he addressed the speaker with a question он обратился к докладчику с вопросом; address smth. to smb. address questions to students (words of gratitude to the members of the commission, etc.) обращаться с вопросами к студентам и т. д.; address your questions to the speaker направляйте свои вопросы /с вопросами обращайтесь к/ докладчику; please address your complaints to the manager с жалобами [обращайтесь], пожалуйста, к управляющему; don't address your reproaches to me не адресуйся ко мне со своими упреками; address criticism to one's opponents выступать с критикой в адрес своих противников2) address smb. on (with, in, etc.) smth. address the meeting on an interesting subject (the audience on methods of teaching, the students on questions of policy, etc.) выступать перед собравшимися на интересную тему и т. д.; he will address us on modern art он сделает нам доклад о современном искусстве; address the audience with a lengthy speech (the students with a lecture, etc.) обращаться к слушателям или зрителям с пространной речью и т. д.; he addressed the audience in an eloquent speech он обратился к слушателям с проникновенной /убедительной/ речью3) address smth. to smb. address a letter to a friend (a parcel to one's parents, a petition to Parliament, etc.) адресовать /направлять/ письмо другу и т. д.; address all your letters directly to me адресуйте /посылайте, направляйте/ все ваши письма непосредственно /прямо/ мне7. XXIV1address smb. as smth. address her as "Professor" (the officer as "Colonel", the old man as "sir", etc.) называть ее профессором и т. д., will I have to address her as auntie? мне придется называть /величать/ ее тетушкой?; don't address her as granny, she doesn't like it не называй ее бабушкой, ей это не нравится -
10 رفيق (اسم)
رَفِيق (اسم) \ buddy: a friend; a companion. companion: sb. that one likes to be with; a friend: John and his companions often go fishing together. His dog is his only companion, sb. who happens to be in the presence of sb. else; a person sb. is with My travelling companion spoke no English. comrade: a companion (esp. in a struggle against a common enemy); a fellow worker: The two soldiers were comrades who had fought together in several battles. fellow: a member of the same group; a companion: my fellow workers; schoolfellows. mate: a fellow worker; a companion. partner: one of two people dancing together; (in some games, such as tennis or golf) one of two players who play together against two others. \ See Also صديق (صَديق)، زميل (زَميل)، صاحب (صَاحِب)، شريك (شَرِيك) \ رَفِيق (صِفَة) \ humane: showing kindness to people or animals; showing the qualities of a civilized person: humane treatment of prisoners. lenient: not punishing very hard: Judges are usually lenient with children. smooth: moving evenly, without shaking or rough noises: a smooth flight in an aircraft; a smooth engine. warm: friendly: a warm welcome. \ See Also إنساني (إنسانيّ)، عطوف (عَطوف)، ودي (وُدِّي)، متساهل (مُتَساهِل)، سَلِس \ رَفِيق الصَّف المدرَسيّ \ classmate: member of the same class at school. \ رَفِيق عَمَل \ colleague: a fellow worker in a business or a profession: Doctor Smith is one of my colleagues at the hospital. \ See Also زميل (زَمِيل) -
11 زميل
زَمِيل \ brother: a member of the same group; a fellow: my brother officers. buddy: a friend; a companion. colleague: a fellow worker in a business or a profession: Doctor Smith is one of my colleagues at the hospital. companion: sb. who happens to be in the presence of sb. else; a person sb. is with: My travelling companion spoke no English. comrade: a companion (esp. in a struggle against a common enemy); a fellow worker: The two soldiers were comrades who had fought together in several battles. fellow: a member of the same group; a companion: my fellow workers; schoolfellows. mate: a fellow worker; a companion. partner: one of two people dancing together; (in some games, such as tennis or golf) one of two players who play together against two others. \ See Also رَفِيق، صاحب (صَاحِب)، شريك( شريك) \ زَمِيل في الدِّراسة \ schoolfellow: old use a companion at school: He is much liked by his schoolfellows. -
12 brother
زَمِيل \ brother: a member of the same group; a fellow: my brother officers. buddy: a friend; a companion. colleague: a fellow worker in a business or a profession: Doctor Smith is one of my colleagues at the hospital. companion: sb. who happens to be in the presence of sb. else; a person sb. is with: My travelling companion spoke no English. comrade: a companion (esp. in a struggle against a common enemy); a fellow worker: The two soldiers were comrades who had fought together in several battles. fellow: a member of the same group; a companion: my fellow workers; schoolfellows. mate: a fellow worker; a companion. partner: one of two people dancing together; (in some games, such as tennis or golf) one of two players who play together against two others. \ See Also رَفِيق، صاحب (صَاحِب)، شريك (شريك) -
13 buddy
زَمِيل \ brother: a member of the same group; a fellow: my brother officers. buddy: a friend; a companion. colleague: a fellow worker in a business or a profession: Doctor Smith is one of my colleagues at the hospital. companion: sb. who happens to be in the presence of sb. else; a person sb. is with: My travelling companion spoke no English. comrade: a companion (esp. in a struggle against a common enemy); a fellow worker: The two soldiers were comrades who had fought together in several battles. fellow: a member of the same group; a companion: my fellow workers; schoolfellows. mate: a fellow worker; a companion. partner: one of two people dancing together; (in some games, such as tennis or golf) one of two players who play together against two others. \ See Also رَفِيق، صاحب (صَاحِب)، شريك (شريك) -
14 colleague
زَمِيل \ brother: a member of the same group; a fellow: my brother officers. buddy: a friend; a companion. colleague: a fellow worker in a business or a profession: Doctor Smith is one of my colleagues at the hospital. companion: sb. who happens to be in the presence of sb. else; a person sb. is with: My travelling companion spoke no English. comrade: a companion (esp. in a struggle against a common enemy); a fellow worker: The two soldiers were comrades who had fought together in several battles. fellow: a member of the same group; a companion: my fellow workers; schoolfellows. mate: a fellow worker; a companion. partner: one of two people dancing together; (in some games, such as tennis or golf) one of two players who play together against two others. \ See Also رَفِيق، صاحب (صَاحِب)، شريك (شريك) -
15 companion
زَمِيل \ brother: a member of the same group; a fellow: my brother officers. buddy: a friend; a companion. colleague: a fellow worker in a business or a profession: Doctor Smith is one of my colleagues at the hospital. companion: sb. who happens to be in the presence of sb. else; a person sb. is with: My travelling companion spoke no English. comrade: a companion (esp. in a struggle against a common enemy); a fellow worker: The two soldiers were comrades who had fought together in several battles. fellow: a member of the same group; a companion: my fellow workers; schoolfellows. mate: a fellow worker; a companion. partner: one of two people dancing together; (in some games, such as tennis or golf) one of two players who play together against two others. \ See Also رَفِيق، صاحب (صَاحِب)، شريك (شريك) -
16 fellow
زَمِيل \ brother: a member of the same group; a fellow: my brother officers. buddy: a friend; a companion. colleague: a fellow worker in a business or a profession: Doctor Smith is one of my colleagues at the hospital. companion: sb. who happens to be in the presence of sb. else; a person sb. is with: My travelling companion spoke no English. comrade: a companion (esp. in a struggle against a common enemy); a fellow worker: The two soldiers were comrades who had fought together in several battles. fellow: a member of the same group; a companion: my fellow workers; schoolfellows. mate: a fellow worker; a companion. partner: one of two people dancing together; (in some games, such as tennis or golf) one of two players who play together against two others. \ See Also رَفِيق، صاحب (صَاحِب)، شريك (شريك) -
17 mate
زَمِيل \ brother: a member of the same group; a fellow: my brother officers. buddy: a friend; a companion. colleague: a fellow worker in a business or a profession: Doctor Smith is one of my colleagues at the hospital. companion: sb. who happens to be in the presence of sb. else; a person sb. is with: My travelling companion spoke no English. comrade: a companion (esp. in a struggle against a common enemy); a fellow worker: The two soldiers were comrades who had fought together in several battles. fellow: a member of the same group; a companion: my fellow workers; schoolfellows. mate: a fellow worker; a companion. partner: one of two people dancing together; (in some games, such as tennis or golf) one of two players who play together against two others. \ See Also رَفِيق، صاحب (صَاحِب)، شريك (شريك) -
18 partner
زَمِيل \ brother: a member of the same group; a fellow: my brother officers. buddy: a friend; a companion. colleague: a fellow worker in a business or a profession: Doctor Smith is one of my colleagues at the hospital. companion: sb. who happens to be in the presence of sb. else; a person sb. is with: My travelling companion spoke no English. comrade: a companion (esp. in a struggle against a common enemy); a fellow worker: The two soldiers were comrades who had fought together in several battles. fellow: a member of the same group; a companion: my fellow workers; schoolfellows. mate: a fellow worker; a companion. partner: one of two people dancing together; (in some games, such as tennis or golf) one of two players who play together against two others. \ See Also رَفِيق، صاحب (صَاحِب)، شريك (شريك)
См. также в других словарях:
comrade — /ˈkɒmreɪd / (say komrayd), /ˈkɒmrəd / (say komruhd) noun 1. an associate in occupation or friendship; a close companion; a fellow; a mate. 2. a fellow member of a political party (especially a communist party), fraternal group, etc. 3. (a form of …
Comrade (film) — Comrade Directed by Petter Næss Produced by Valerie Edwina Saunders Peter Aalbæk Jensen Written by Ole Meldgaard Dave Mango Petter Næss Starring … Wikipedia
Comrade Ogilvy (1984) — Comrade Ogilvy is an imaginary character in the novel 1984. He is created by main character Winston Smith, an employee of the Ministry of Truth, to replace Comrade Withers, a prominent Inner Party member who was made an unperson, in a newspaper… … Wikipedia
Larry H. Smith — Smith was born in Minneapolis, and played for the U.S. National hockey team in 1963 after a wonderful career on the University of Minnesota Golden Gopher hockey team from 1958 1962 where he played in 70 games and scored a total of 29 career goals … Wikipedia
Ernest Smith — For the cricketer Ernest James Tiger Smith, see Tiger Smith. Ernest Alvia ( Smokey ) Smith, VC, CM, OBC, CD (3 May,1914 ndash; 3 August, 2005) was a Canadian recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in … Wikipedia
Maynard Harrison Smith — Staff Sergeant Maynard Harrison Smith United States Army Air Corps Sec.of War Henry L. Stimson awards MOH to S/Sgt. Smith Nickname … Wikipedia
Camp Nathan Smith — is a Canadian military base in Kandahar City, Afghanistan. It was established on October 15, 2005, and named after Private Nathan Smith of the 3rd Battalion, Princess Patricia s Canadian Light Infantry. Smith was killed in the Tarnak Farm… … Wikipedia
Henry Smith (VC) — Henry Smith VC (1825 18 August 1862) was an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.DetailsHe was about 32 years … Wikipedia
Psmith, Journalist — infobox Book | name = Psmith, Journalist orig title = translator = image caption = author = P. G. Wodehouse cover artist = country = United Kingdom language = English genre = Comic novel publisher = A C Black release date = September 29 1915… … Wikipedia
List of Medal of Honor recipients for the Indian Wars — v · … Wikipedia
Club for Growth — The Club for Growth is a politically conservative 527 organization active in the United States of America, with an agenda focussed on taxation and other economic issues, and with an affiliated political action committee (PAC). The Club advocates… … Wikipedia
